From Wordsworth’s singing skylark to Yeats’s bee-loud glade, the melodies of the natural world have long been praised for their power to evoke joy and tranquility. But when you’re a snail who’s hankering for a kip, all those jubilant outpourings